All Stories

  1. Chinese poetry in Scots translation

    Article • February 2025, De Gruyter

    Professor John Corbett

  2. The Thistle and the Dragon: Scottish-Chinese Literary Encounters

    Article • February 2025, De Gruyter

    Professor John Corbett, Professor Li Li

  3. The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies

    Article • September 2024, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  4. Lexical Semantics, Corpora, and Translation

    Article • September 2024, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  5. The Routledge Handbook of Intralingual Translation

    Article • January 2024, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  6. Social network analysis, habitus and the field of literary activity

    Article • Literature Compass, January 2024, Wiley

    Professor John Corbett, Professor Li Li

  7. A practical guide to online intercultural exchanges

    Article • November 2023, Channel View Publications, Ltd.

    Professor John Corbett

  8. Making Connections

    Article • September 2023, Channel View Publications, Ltd.

    Professor John Corbett

  9. Language, culture and interculturality: global debates, local challenges

    Article • Language and Intercultural Communication, January 2023, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  10. Critical Intercultural Pedagogy for Difficult Times

    Article • May 2022, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  11. An Intercultural Approach to English Language Teaching

    Article • March 2022, JSTOR

    Professor John Corbett

  12. An Intercultural Approach to English Language Teaching

    Article • February 2022, Channel View Publications, Ltd.

    Professor John Corbett

  13. Critical pedagogy and quality education (UNESCO SDG-4): the legacy of Paulo Freire for language and intercultural communication

    Article • Language and Intercultural Communication, July 2021, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  14. The use of the Historical Thesaurus of English in Translation Studies

    Article • Digital Scholarship in the Humanities, March 2021, Oxford University Press (OUP)

    Professor John Corbett, Professor Li Li

  15. COVID-19 Pandemic, Crisis Responses and the Changing World

    Article • January 2021, Springer Science + Business Media

    Professor John Corbett

  16. Revisiting mediation: implications for intercultural language education

    Article • Language and Intercultural Communication, November 2020, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  17. Unreal Edinburgh: From Li Po to Kynd Kittock

    Article • March 2020, Brill

    Professor John Corbett

  18. The Translation and Transmission of Concrete Poetry

    Article • October 2019, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  19. Interview, Story, Conversation, or Poem? Reframing the Medical Consultation

    Article • Studies in the Literary Imagination, March 2019, Project Muse

    Professor John Corbett

  20. The Spelling Practices of Allan Ramsay and Robert Burns

    Article • January 2013, De Gruyter

    Professor John Corbett

  21. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, February 2010, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  22. Teaching English as a friendly language: lessons from the SCOTS corpus

    Article • ELT Journal, November 2009, Oxford University Press (OUP)

    Professor John Corbett

  23. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, November 2009, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  24. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, May 2009, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  25. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, February 2009, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  26. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, November 2008, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  27. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, August 2008, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  28. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, January 2008, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  29. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, November 2007, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  30. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, August 2007, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  31. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, February 2007, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  32. “Verbs, mongrels, participles and hybrids”: Sir Thomas Urquhart of Cromarty’s Universal Language

    Article • January 2007, De Gruyter

    Professor John Corbett

  33. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, August 2006, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  34. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, February 2006, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  35. ‘Huv a wee seat, hen’: evaluative terms in Scots

    Article • January 2006, De Gruyter

    Professor John Corbett

  36. “Nae mair pussyfootin. Ah’m aff, Theramenes”: Demotic Neoclassical Drama in Contemporary Scotland

    Article • January 2006, De Gruyter

    Professor John Corbett

  37. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, August 2005, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  38. Editorial

    Article • Language and Intercultural Communication, February 2005, Taylor & Francis

    Professor John Corbett

  39. The Seafarer: Visibility and the Translation of a West Saxon Elegy into English and Scots

    Article • Translation and Literature, September 2001, Edinburgh University Press

    Professor John Corbett

  40. World Scots and the Global Culture

    Article • Translation and Literature, September 2000, Edinburgh University Press

    Professor John Corbett

  41. Encoding nature: Writing science in English

    Article • FEMS Microbiology Letters, December 1992, Oxford University Press (OUP)

    Professor John Corbett