All Stories

  1. Evolving approaches to cognitive interpreting studies

    Article • INContext Studies in Translation and Interculturalism, June 2026, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  2. Enseñanza de cursos de español para fines específicos a aprendices de español como L2 (Teaching Spanish for specific purposes courses to Spanish L2 learners)

    Article • December 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  3. Psychometric properties of survey translations

    Article • Translation Cognition & Behavior, October 2024, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  4. Researching sociological aspects of translation and interpreting

    Article • September 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  5. Interpreting and cognition

    Article • August 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  6. The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition

    Article • August 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  7. Interpreting and individual differences

    Article • August 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  8. Bowker, Lynne (2023). De-mystifying Translation: Introducing Translation to Non-translators

    Article • The Journal of Specialised Translation, July 2024, Cantonal and University Library Fribourg

    Dr Christopher D Mellinger

  9. Translation and Interpreting Process Research

    Article • February 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  10. Institutional data in language industry studies

    Article • January 2024, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  11. ASTM and ISO standards in U.S. legal language services

    Article • Digital Translation, December 2023, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  12. Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology

    Article • October 2023, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  13. Developing and Using an Ad Hoc Corpus to Teach Specialized Interpreting: A Case Study of German Embassy Speeches

    Article • CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, August 2023, Ediciones Universidad de Salamanca

    Dr Christopher D Mellinger

  14. Translation and interpreting in bilingual and monolingual communities

    Article • January 2023, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  15. Incorporating Translation and Interpreting into the Business Language Classroom

    Article • Global Business Languages, January 2023, George Washington University

    Dr Christopher D Mellinger

  16. Alluring translations after the Spanish-American War

    Article • STRIDON Studies in Translation and Interpreting, November 2022, University of Ljubljana

    Dr Christopher D Mellinger

  17. Self-care strategies of professional community interpreters

    Article • Translation Cognition & Behavior, November 2022, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  18. Quantitative questions on big data in translation studies

    Article • Meta Journal des traducteurs, September 2022, Consortium Erudit

    Dr Christopher D Mellinger

  19. Healthcare in the US Latinx Community:

    Article • August 2022, JSTOR

    Dr Christopher D Mellinger

  20. Cognitive behavior during consecutive interpreting: Describing the notetaking process

    Article • The International Journal of Translation and Interpreting Research, July 2022, University of Western Sydney SOHACA

    Dr Christopher D Mellinger

  21. Considerations of ecological validity in cognitive translation and interpreting studies

    Article • Translation Cognition & Behavior, July 2022, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  22. Research data

    Article • January 2022, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  23. Interpreting and Language Access:

    Article • December 2021, JSTOR

    Dr Christopher D Mellinger

  24. Latent Variables in Translation and Interpreting Studies

    Article • November 2021, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  25. Preparing informed users of language services in public service interpreting courses

    Article • October 2021, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  26. Chapter 4. An information asymmetry framework for strategic translation policy in multinational corporations

    Article • August 2021, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  27. Methodological considerations for survey research: Validity, reliability, and quantitative analysis

    Article • Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies, January 2021, Department of Applied Linguistics, Translators and Interpreters, University of Antwerp

    Dr Christopher D Mellinger

  28. Research ethics in translation and interpreting studies

    Article • October 2020, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  29. O’Hagan, Minako (ed). 2020. The Routledge Handbook of Translation and Technology

    Article • Translation Spaces, August 2020, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  30. Equal access to the courts in translation: a corpus-driven study on translation shifts in waivers of counsel

    Article • June 2020, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  31. Positionality in Public Service Interpreting Research

    Article • FITISPos-International Journal, April 2020, Universidad de Alcala

    Dr Christopher D Mellinger

  32. Meta-analysis and replication in interpreting studies

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, April 2020, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  33. Core research questions and methods

    Article • January 2020, Bloomsbury Academic

    Dr Christopher D Mellinger

  34. Computer-Assisted Interpreting Technologies and Interpreter Cognition: A Product and Process-Oriented Perspective

    Article • Tradumàtica tecnologies de la traducció, December 2019, Universitat Autonoma de Barcelona

    Dr Christopher D Mellinger

  35. Challenges and opportunities for heritage language learners in interpreting courses in the U.S. context

    Article • Revista Signos Estudios de Lingüística, December 2019, SciELO Comision Nacional de Investigacion Cientifica Y Tecnologica (CONICYT)

    Dr Christopher D Mellinger, Dr. Laura Gasca Jimenez

  36. Translating Texts

    Article • November 2019, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  37. Introduction

    Article • November 2019, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  38. Meta-analyses of simultaneous interpreting and working memory

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, November 2019, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  39. Puerto Rico as colonial palimpsest

    Article • Target International Journal of Translation Studies, February 2019, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  40. Kinesio® Tape Barrier Does Not Inhibit Intramuscular Cooling During Cryotherapy

    Article • Journal of Sport Rehabilitation, January 2019, Human Kinetics

    Dr Christopher D Mellinger

  41. Metacognition and self-assessment in specialized translation education: task awareness and metacognitive bundling

    Article • Perspectives, January 2019, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  42. Community interpreting, translation, and technology

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger, Professor Nike K. Pokorn

  43. Interpreter traits and the relationship with technology and visibility

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  44. Community Interpreting, Translation, and Technology

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger, Professor Nike K. Pokorn

  45. Problem-based Learning in Computer-assisted Translation Pedagogy

    Article • HERMES - Journal of Language and Communication in Business, June 2018, Aarhus University Library

    Dr Christopher D Mellinger

  46. Re-thinking translation quality

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  47. Order effects in the translation process

    Article • Translation Cognition & Behavior, March 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger

  48. Translation, Interpreting, and Language Studies: Confluence and Divergence

    Article • Hispania, January 2018, Project Muse

    Dr Christopher D Mellinger

  49. Effects of 3 Different Elastic Therapeutic Taping Methods on the Subacromial Joint Space

    Article • Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics, September 2017, Elsevier

    Dr Christopher D Mellinger

  50. Translators and machine translation: knowledge and skills gaps in translator pedagogy

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, August 2017, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  51. Equal access to the courts in translation: a corpus-driven study on translation shifts in waivers of counsel

    Article • Perspectives, November 2016, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  52. Match evaluation and over-editing in a translation memory environment

    Article • September 2016, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger, Dr Gregory Monroe Shreve

  53. Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies

    Article • August 2016, Taylor & Francis

    Dr Christopher D Mellinger

  54. The TREC network – Past, present, and future inquiries into translation process research

    Article • The International Journal of Translation and Interpreting Research, April 2015, University of Western Sydney SOHACA

    Dr Patricia P Rodríguez-Inés, Dr Christopher D Mellinger

  55. The ultimatum game between dominant and non-dominant languages

    Article • Universitat de Valencia

    Dr. Esther Monzó-Nebot, Dr Christopher D Mellinger