What is it about?

In this article I give an overview of studies that have looked at the way viewers look at subtitles or captions. I evaluate recent studies in terms of methodology, and focus specifically on studies using eye tracking in an attempt to understand how viewers divide their attention between text and image, and how they read subtitles in a dynamic audiovisual text.

Featured Image

Read the Original

This page is a summary of: Psycholinguistics and audiovisual translation, Target International Journal of Translation Studies, August 2016, John Benjamins,
DOI: 10.1075/target.28.2.08kru.
You can read the full text:

Read

Contributors

The following have contributed to this page