All Stories

  1. Translation and diaspora

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 2023, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  2. Advances in Interdisciplinary Language Policy

    Article • January 2022, John Benjamins

    Dr László Károly Marácz, Professor Nike K. Pokorn

  3. Community interpreters versus intercultural mediators

    Article • Translation and Interpreting Studies, May 2020, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn, Ms Tamara Mikolič Južnič

  4. The influence of directionality on the quality of translation output in educational settings

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, April 2019, Taylor & Francis

    Professor Nike K. Pokorn

  5. Community interpreting, translation, and technology

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger, Professor Nike K. Pokorn

  6. Community Interpreting, Translation, and Technology

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2018, John Benjamins

    Dr Christopher D Mellinger, Professor Nike K. Pokorn

  7. “It’s so vital to learn Slovene”

    Article • Language Problems & Language Planning, June 2018, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  8. “Do I want to learn a language spoken by two million people?”

    Article • Language Problems & Language Planning, June 2018, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  9. Interpreting and linguistic inclusion – friends or foes? results from a field study

    Article • The Translator, November 2017, Taylor & Francis

    Professor Nike K. Pokorn

  10. “There is always some spatial limitation”

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2017, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  11. Names can signal that a character is likable or unlikable even in translation.

    Article • Translation and Interpreting Studies, April 2017, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn, Ruth Pogacar, Timothy Pogacar

  12. Post-Socialist Translation Practices

    Article • October 2012, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  13. Why Translation Studies Matters

    Article • February 2010, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn, Daniel Gile

  14. Pym, Anthony, Miriam Schlesinger & Zuzana Jettmarová, eds. 2006. Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2009, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  15. In defence of fuzziness

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2007, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn

  16. Challenging the Traditional Axioms

    Article • April 2005, John Benjamins

    Professor Nike K. Pokorn