Contact

All Stories

  1. Holocaust Remembrance, Resilience, and Reconciliation in Two Memoirs

    Article • Roczniki Humanistyczne, December 2025, Towarzystwo Naukowe KUL

    Professor Yakiv Bystrov

  2. COMPARATIVE ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF LARGE LANGUAGE MODELS FOR METAPHOR IDENTIFICATION: ZERO-SHOT AND FINE-TUNING METHODS

    Article • Folium, October 2025, Publishing House Helevetica

    Professor Yakiv Bystrov

  3. METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF TRAVEL NARRATIVE IN KULYK KEEFER’S MEMOIR HONEY AND ASHES

    Article • Writings in Romance-Germanic Philology, June 2025, Odesa I.I. Mechnikov National University

    Professor Yakiv Bystrov

  4. 'What a weird word it is' : typographic meaning-making in Robert Nye's The Late Mr. Shakespeare from a multimodal perspective

    Article • Brno Studies in English, January 2024, Masaryk University Press

    Professor Yakiv Bystrov

  5. ВІДТВОРЕННЯ АЛЮЗІЇ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ МАЙКЛА КАННІНГЕМА «ГОДИНИ»

    Article • Folium, November 2023, Publishing House Helevetica

    Professor Yakiv Bystrov

  6. Jazz Music and Intermedial References in Toni Morrison’s Love

    Article • Forum for Modern Language Studies, October 2023, Oxford University Press (OUP)

    Professor Yakiv Bystrov

  7. Metaphorical conceptualization of beauty in Donna Tartt’s The Secret History: translation perspectives

    Article • Neohelicon, July 2023, Springer Science + Business Media

    Professor Yakiv Bystrov

  8. ФІКЦІОНАЛЬНИЙ СВІТ АВТОБІОГРАФІЇ ДЖОЗЕФА КОНРАДА “A PERSONAL RECORD” У СВІТЛІ ТЕОРІЇ ДЕЙКТИЧНОГО ПЕРЕМІЩЕННЯ

    Article • Folium, May 2023, Publishing House Helevetica

    Professor Yakiv Bystrov

  9. Visual, Auditory, and Verbal Modes of the Metaphor: A Case Study of the Miniseries "Chernobyl"

    Article • March 2023, Wydawnictwo Uniwersyteu Marii Curi-Sklodowskiej w Lublinie

    Professor Yakiv Bystrov, Iryna Malyshivska, Olha Bilyk

  10. REPRESENTATION OF IMAGE-SCHEME CONTAINER WITH IN-OUT ORIENTATION IN THE ENGLISH-LANGUAGE FICTIONAL TEXT

    Article • Writings in Romance-Germanic Philology, August 2021, Odesa I.I. Mechnikov National University

    Professor Yakiv Bystrov

  11. Polyphony of Toni Morrison’s A Mercy: The Fugal Form

    Article • Neophilologus, August 2019, Springer Science + Business Media

    Professor Yakiv Bystrov

  12. A cognitive linguistics view on the literary communication from the point of view of writer/reader

    Article • Topics in Linguistics, June 2019, De Gruyter

    Professor Yakiv Bystrov, Diana Sabadash

  13. Double Negation in English and Ukrainian: a View from Cognitive Linguistics and a SLA Context

    Article • Studies About Languages, December 2018, Publishing House Technologija

    Professor Yakiv Bystrov

  14. Anna Niżegorodcew, Yakiv Bystrov, and Marcin Kleban, eds. Developing Intercultural Competence Through English: Focus on Ukrainian and Polish Cultures.

    Article • East/West Journal of Ukrainian Studies, January 2015, University of Alberta Libraries

    Professor Yakiv Bystrov

  15. Fractal metaphor LIFE IS A STORY

    Article • Topics in Linguistics, December 2014, De Gruyter

    Professor Yakiv Bystrov