All Stories

  1. Translation Studies between Disciplines and Practices

    Article • September 2026, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer, Professor Yves Gambier

  2. The ethnographic museum as a sensitive translation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, May 2024, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer, Anneleen Spiessens

  3. Where translation studies and the social meet

    Article • Translation in Society, February 2022, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  4. Handbook of Translation Studies

    Article • September 2021, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer, Professor Yves Gambier

  5. Assisting translations in border crossing

    Article • Translation Spaces, June 2021, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer, Terje Loogus

  6. Translating the North–South imagological feature in a movie: Bienvenue chez les Ch’tis and its Italian versions

    Article • Perspectives, April 2019, Taylor & Francis

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  7. The methodological remainder in news translation research: outlining the background

    Article • Across Languages and Cultures, December 2018, Akademiai Kiado

    Christina Schaeffner, prof. dr. Luc van Doorslaer, Lucile Davier

  8. Translation without a source text: methodological issues in news translation

    Article • Across Languages and Cultures, December 2018, Akademiai Kiado

    Lucile Davier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  9. Federico Italiano. Translation and Geography

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2018, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  10. The relative need for Comparative Translation Studies

    Article • Translation and Interpreting Studies, October 2017, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  11. Border Crossings

    Article • August 2016, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  12. Interconnecting Translation Studies and Imagology

    Article • February 2016, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer, Dr Peter Flynn, Professor Peter Flynn

  13. City and migration: a crossroads for non-institutionalized translation

    Article • European Journal of Applied Linguistics, January 2016, De Gruyter

    Dr Peter Flynn, prof. dr. Luc van Doorslaer

  14. The Known Unknowns of Translation Studies

    Article • November 2014, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  15. Handbook of Translation Studies

    Article • November 2013, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  16. Eurocentrism in Translation Studies

    Article • September 2013, John Benjamins

    Dr Peter Flynn, prof. dr. Luc van Doorslaer

  17. Handbook of Translation Studies

    Article • December 2012, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  18. The Known Unknowns of Translation Studies

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2012, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  19. A discipline looking back and looking forward

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2012, John Benjamins

    Dr Reine Meylaerts, prof. dr. Luc van Doorslaer

  20. Handbook of Translation Studies

    Article • December 2011, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  21. Vorderobermeier, Gisella & Michaela Wolf, Hg. 2008. “Meine Sprache grenzt mich ab…” Transkulturalität und kulturelle Übersetzung im Kontext von Migration

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2011, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  22. Eurocentrism in Translation Studies

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2011, John Benjamins

    Dr Peter Flynn, prof. dr. Luc van Doorslaer

  23. On constructing continental views on translation studies

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2011, John Benjamins

    Dr Peter Flynn, prof. dr. Luc van Doorslaer

  24. (More than) American prisms on eurocentrisms

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2011, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  25. Handbook of Translation Studies

    Article • October 2010, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  26. The Metalanguage of Translation

    Article • September 2009, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  27. The Metalanguage of Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2007, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  28. How about meta?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2007, John Benjamins

    Professor Yves Gambier, prof. dr. Luc van Doorslaer

  29. Risking conceptual maps

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2007, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  30. Hönig, Hans G. 1995. Konstruktives Übersetzen.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1996, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer

  31. Quantitative and Qualitative Aspects of Corpus Selection in Translation Studies

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1995, John Benjamins

    prof. dr. Luc van Doorslaer