What is it about?
Abstract The present study sets out to explore the mandative subjunctive in Canadian English (CanE), vs. its potential epicenter American English (AmE), and its historical input variety British English (BrE) based on a quantitative variationist analysis of the Strathy Corpus of Canadian English (Strathy), the Corpus of Contemporary American English (COCA), and the British National Corpus (BNC). The relevance of this contribution primarily stems from the fact that no previous research has yet focused on a contrastive comparison between CanE and its alleged epicenters, namely ‘a model of English for (neighbouring?) countries’ (Hundt, 2013, p. 185), and that the new method of Variation-Based Distance and Similarity Modeling (VADIS) has so far never been applied to research in this field. Key findings show that VADIS is indeed a valuable method in detecting epicentral constellations, and pinpoint fruitful suggestions regarding AmE’s alleged transnational influence on its neighbor, as well as cross-border and transoceanic dis/similarities concerning the subject under analysis.
Featured Image
Photo by Skyler Gerald on Unsplash
Why is it important?
Based on production data drawn from large corpora of Present Day English (PDE), this paper seeks to uncover how the study of the mandative subjunctive in three varieties of English (VOE) can serve as an example of and provide a model for verifying potential linguistic epicenters. More specifically, the target variety Canadian English will be compared with its neighbor hyper-varietyAmEand with its non-adjacent but historical input variety BrE. To carry out this endeavor, the new method for Variation-Based Distance and Similarity Modeling (VADIS) will be used to gauge the degree of distance and proximity in the probabilistic grammars of the aforementioned varieties governing the mandative subjunctive. To my knowledge, this is the first cross-varietal study focusing specifically on AmE, BrE, and CanE through the lens of quantitative variationist sociolinguistics and using VADIS to ascertain epicentral influence. In fact, despite the fact that this approach was not primarily designed for this purpose, the upshot of using VADIS lies in its ability to provide an answer to all three lines of evidence outlined in comparative sociolinguistics (Poplack & Tagliamonte, 2001; Tagliamonte, 2011; Tagliamonte, D’Arcy, & Luoro, 2016), and which will be discussed in section 2. Furthermore, the size of the selected data allows for a robust analysis that hints at important implications on another hot (linguistic) debate, the so-called process of ongoing Americanization in CanE (Boberg, 2004). Thus, the present analysis will not look at the alternation between the mandative subjunctive and its competing forms per se, but rather take it as a starting point to reflect on how statistical modeling can be seen as a useful tool to assess epicentral influence, especially when it comes to measuring the impact of two potentially competing epicenters.
Perspectives
Read the Original
This page is a summary of: Using VADIS to weigh competing epicentral influence, World Englishes, June 2022, Wiley,
DOI: 10.1111/weng.12585.
You can read the full text:
Contributors
The following have contributed to this page