What is it about?
This study sets out to investigate whether and to what extent the narratives contained in film titles and their translations can differ from each other.
Featured Image
Photo by ün LIU on Unsplash
Why is it important?
Films targeted at the international market tend to show differences in their Chinese titles and their English translations. Apart from linguistic and commercial factors, narratives can vary in Chinese film titles and their translations according to cultural and social considerations, including political censorship.
Read the Original
This page is a summary of: Narratives in film title translation, Translation Spaces, February 2025, John Benjamins,
DOI: 10.1075/ts.24005.zha.
You can read the full text:
Contributors
The following have contributed to this page
