What is it about?

In this paper, I examine identity construction and negotiation through face work in a Portuguese Inquisition trial, focusing on the case of Catarina de Orta. Analyzing both the inquisitor’s questions and the defendant’s responses, I show how impoliteness and self-politeness coexist in courtroom discourse. The inquisitor uses impoliteness to assert power, provoke negative emotions, and undermine the defendant’s credibility. In contrast, the defendant employs self-politeness to protect her face against these attacks. This interplay shapes the competing narratives of accuser and defendant, evolving with each interrogation.

Featured Image

Why is it important?

Understanding identity construction and negotiation through face work in a Portuguese Inquisition trial is crucial for several reasons. This study, centered on Catarina de Orta’s case, sheds light on the power dynamics embedded in courtroom discourse. By analyzing the inquisitor’s use of impoliteness to assert dominance and the defendant’s reliance on self-politeness to maintain credibility, we gain insight into how language shapes historical legal proceedings. This research is significant because it reveals how speech strategies influence the perception of guilt or innocence, showing how social hierarchies and institutional power operate through discourse. The interplay between the accuser and the defendant reflects broader themes of resistance, authority, and identity construction, which remain relevant in legal and social contexts today. Additionally, by examining historical courtroom interactions, we can better understand contemporary interrogations and judicial communication, highlighting enduring patterns in language, power, and persuasion.

Perspectives

Studying identity construction and negotiation in the Portuguese Inquisition trial of Catarina de Orta is both fascinating and deeply meaningful to me. This research highlights how power, language, and identity intersect in high-stakes situations, revealing the human struggle for dignity and survival in oppressive systems. The way the inquisitor wields impoliteness to undermine the defendant, while she strategically employs self-politeness to maintain credibility, showcases the power of discourse in shaping narratives of guilt and innocence. What resonates most with me is how this historical case reflects broader themes of resistance and manipulation that are still relevant today. The study reminds us that language is never neutral—it is a tool that can be used to control or to resist. By examining these courtroom interactions, I gain a deeper appreciation for how individuals navigate coercive environments, a lesson that extends beyond history into contemporary legal and social dynamics. This research is not just about the past; it is about understanding how power operates through words and how individuals fight to retain their sense of self in the face of adversity.

Professor Javier E Díaz-Vera
Universidad de Castilla-La Mancha

Read the Original

This page is a summary of: Negotiating converso identities in the inquisition courtroom, Journal of Historical Pragmatics, April 2024, John Benjamins,
DOI: 10.1075/jhp.22011.dia.
You can read the full text:

Read

Contributors

The following have contributed to this page