All Stories

  1. Review of Kallen (2013): Irish English Volume 2: The Republic of Ireland

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, March 2016, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  2. Wolf, Nicholas M: An Irish-Speaking Island. State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770–1870

    Article • Journal of Historical Sociolinguistics, January 2016, De Gruyter

    Professor Kevin McCafferty

  3. Pragmatic Markers in Irish English

    Article • July 2015, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  4. ‘[B]ut sure its only a penny after all’

    Article • January 2015, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  5. ‘[The Irish] find much difficulty in these auxiliaries . . .putting will for shall with the first person’: the decline of first-person shall in Ireland, 1760–1890

    Article • English Language and Linguistics, October 2014, Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  6. Fictionalising orality: introduction

    Article • Sociolinguistic Studies, April 2012, Equinox Publishing

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  7. A Corpus of Irish English Correspondence (CORIECOR)

    Article • January 2012, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  8. “I will be expecting a letter from you before this reaches you”

    Article • January 2012, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty, Prof. Carolina P. Amador-Moreno

  9. Review of Moylan (2008): Southern Irish English: Review and Exemplary Texts

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, October 2011, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  10. Review of Corrigan (2010): Irish English. Volume 1 – Northern Ireland

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, July 2011, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  11. Victories fastened in grammar: historical documentation of Irish English

    Article • English Today, June 2011, Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty

  12. ‘[H]ushed and lulled full chimes for pushed and pulled’

    Article • January 2010, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  13. On the trail of "intolerable Scoto-Hibernic jargon": Ulster English, Irish English and dialect hygiene in William Carleton'sTraits and stories of the Irish peasantry(First Series, 1830)

    Article • January 2008, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  14. Innovation in language contact

    Article • Diachronica, July 2004, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  15. ‘[T]hunder storms is verry dangese in this countrey they come in less than a minnits notice...’

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, May 2004, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  16. The Northern Subject Rule in Ulster: How Scots, how English?

    Article • Language Variation and Change, March 2003, Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty

  17. Review of Kirk & Baoill (2000): Language and Politics: Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, June 2002, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  18. Ethnicity and Language Change

    Article • March 2001, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  19. Shared accents, divided speech community? Change in Northern Ireland English

    Article • Language Variation and Change, July 1998, Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty

  20. Barriers to Change

    Article • English World-Wide A Journal of Varieties of English, January 1998, John Benjamins

    Professor Kevin McCafferty

  21. Northern Irish English

    Article • Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty

  22. ‘[W]ell are you not got over thinking about going to Ireland yet’: the be-perfect in eighteenth- and nineteenth-century Irish English

    Article • Cambridge University Press

    Professor Kevin McCafferty