All Stories

  1. Book Review: Doireann Ní Ghríofa, A Ghost in the Throat. Windsor, Ontario: Biblioasis, 2020. isbn 9781771964111. 336 pages. $22.95.

    Article • Journal of Literary Multilingualism, April 2025, De Gruyter

    Dr. Steven G. Kellman

  2. Writing without Style: Translingualism as Spiritual Discipline

    Article • Philosophy and Literature, April 2025, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  3. Introduction

    Article • Journal of Literary Multilingualism, November 2023, Brill

    Dr. Steven G. Kellman

  4. The phenomenon of rejection

    Article • American Book Review, June 2023, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  5. An analysis of the popularity and relevance of Camus's novel The Plague during the Covid pandemic.

    Article • April 2023, Oxford University Press (OUP)

    Dr. Steven G. Kellman

  6. Analysis of the second translation into English of Camus's The Plague.

    Article • Translation Review, September 2022, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  7. The life and work of Larry McMurtry

    Article • American Book Review, September 2022, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  8. Multilingual Literature of the United States

    Article • Polylinguality and Transcultural Practices, March 2022, Peoples' Friendship University of Russia

    Dr. Steven G. Kellman

  9. An encyclopedic study of literary translingualism by specialists.

    Article • August 2021, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  10. Translingual delirium: Aleksandra Lun’s Los palimpsestos

    Article • Orbis Litterarum, June 2021, Wiley

    Dr. Steven G. Kellman

  11. Analysis of American antipathy to languages other than English.

    Article • February 2020, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  12. An Interview with Chad W. Post

    Article • Translation Review, August 2019, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  13. Response to Special Issue of Journal of World Literature on Literary Translingualism

    Article • Journal of World Literature, June 2018, Brill

    Dr. Steven G. Kellman

  14. Writer Speaks with Forked Tongue

    Article • August 2017, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  15. Interview with Antonio Ruiz-Camacho

    Article • Translation Review, September 2016, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  16. Discussion between two critics on literary translingualism and related matters.

    Article • L2 Journal, February 2015, California Digital Library (CDL)

    Dr. Steven G. Kellman

  17. Comparison of Henry Roth and Philip Roth.

    Article • Philip Roth Studies, January 2015, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  18. ¿Qué es Literatura Translingual?

    Article • American Book Review, January 2014, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  19. Writing South and North

    Article • Orbis Litterarum, May 2013, Wiley

    Dr. Steven G. Kellman

  20. Translating Rulfo: A Conversation with Ilan Stavans

    Article • Translation Review, May 2013, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  21. Promiscuous tongues: erotics of translingualism and translation

    Article • Neohelicon, March 2013, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  22. Review

    Article • Comparative Literature Studies, January 2013, The Pennsylvania State University Press

    Dr. Steven G. Kellman

  23. Fictionalized Folly

    Article • American Book Review, January 2011, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  24. Alien autographs: how translators make their marks

    Article • Neohelicon, March 2010, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  25. Setting a Bad Example

    Article • American Book Review, January 2010, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  26. A League of his Own

    Article • American Book Review, January 2009, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  27. Translation’s Trail

    Article • American Book Review, January 2009, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  28. Living on Writer's Block: Henry Roth and American Literature

    Article • Shofar An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, January 2009, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  29. Another Round

    Article • American Book Review, January 2008, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  30. I Give You My Word

    Article • American Book Review, January 2008, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  31. Raising Muscovite Ducks and Government Suspicions: Henry Roth and the FBI

    Article • January 2008, Nature

    Dr. Steven G. Kellman

  32. Just A Jew Named Joe

    Article • Shofar An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, January 2007, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  33. The Fulbright Report as Literary Genre

    Article • Change The Magazine of Higher Learning, May 2002, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  34. Torpid Smoke: The Stories of Vladimir Nabokov

    Article • Slavic Review, January 2002, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  35. Book Review: The Nickel Was for the Movies: Film in the Novel from Pirandello to Puig

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1996, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  36. Letters

    Article • The Women s Review of Books, January 1996, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  37. Gatsby's Party: The System and the List in Contemporary Narrative (review)

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1994, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  38. Textuality and Subjectivity: Essays on Language and Being (review)

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1993, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  39. Writing about AIDS, Randy Shilts used The Plague as a template.

    Article • January 1993, De Gruyter

    Dr. Steven G. Kellman

  40. The Trials of Recent American Film

    Article • The Antioch Review, January 1992, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  41. SartreanEngagement:Joining the Battle

    Article • Romance Quarterly, May 1991, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  42. Why the Novel Matters: A Postmodern Perplex, and: Dickens, Manzoni, Zola, and James: The Impossible Romance (review)

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1991, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  43. Machine, Metaphor, and the Writer: A Jungian View, and: Detotalized Totalities: Synthesis and Disintegration in Naturalist, Existential, and Socialist Fiction, and: Crossing the Shadow-Line: The Literature of Estrangement (review)

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1990, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  44. Telling It All: Pandictic Art

    Article • South Central Review, January 1989, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  45. The Imposition of Form: Studies in Narrative Representation and Knowledge (review)

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1988, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  46. The Cinematic Novel: Tracking a Concept

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1987, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  47. The Self-Apparent Word: Fiction as Language/Language as Fiction, and Making Believe: Philosophical Reflections on Fiction, and Style and Structure in the Novel: An Introduction

    Article • MFS Modern Fiction Studies, January 1985, Project Muse

    Dr. Steven G. Kellman

  48. The Yellow Rose of Texas

    Article • Journal of American Culture, June 1982, Wiley

    Dr. Steven G. Kellman

  49. Individuation

    Article • NOVEL A Forum on Fiction, January 1982, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  50. The Self-Begetting Novel

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  51. Beckett’s Trilogy

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  52. The Fiction of Self-Begetting

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  53. Marcel’s Self-Begetting Novel

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  54. La Nausée

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  55. La Modification and Beyond

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  56. Some Reflexive Fictions

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  57. The Self-Begetting Novel and the English Tradition

    Article • January 1980, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  58. Singular Third Person: Camus'sLa Peste

    Article • Kentucky Romance Quarterly, January 1978, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  59. Grand Openings and Plain: The Poetics of First Lines

    Article • SubStance, January 1977, University of Wisconsin Press

    Dr. Steven G. Kellman

  60. The mirror and the magic lantern inA la recherche

    Article • Neophilologus, January 1977, Springer Science + Business Media

    Dr. Steven G. Kellman

  61. The Fiction of Self-Begetting

    Article • MLN, December 1976, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  62. Gnomes

    Article • College English, February 1976, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  63. Origin of Specious

    Article • College English, February 1976, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  64. Bootless Epitaph

    Article • College English, February 1976, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  65. Monologue from Body to Soul

    Article • College English, February 1976, JSTOR

    Dr. Steven G. Kellman

  66. Raising the net: Iris murdoch and the tradition of the self‐begetting novel

    Article • English Studies, February 1976, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  67. Sartre'sLa Nauséeas Self-Begetting Novel

    Article • Symposium A Quarterly Journal in Modern Literatures, December 1974, Taylor & Francis

    Dr. Steven G. Kellman

  68. Leslie Fiedler

    Article • Oxford University Press (OUP)

    Dr. Steven G. Kellman

  69. Non-Latino Authors Writing on Latino Topics

    Article • Oxford University Press (OUP)

    Dr. Steven G. Kellman