All Stories

  1. Does interpreter location make a difference?

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, March 2022, John Benjamins

    Natalie Martschuk, Sandra Hale

  2. The effects of mode on interpreting performance in a simulated police interview

    Article • Translation and Interpreting Studies, February 2021, John Benjamins

    Natalie Martschuk, Sandra Hale, Dr Stephen Doherty

  3. Interpreting profanity in police interviews

    Article • Multilingua, July 2020, De Gruyter

    Sandra Hale, Anna Corbo Crehan, Natalie Martschuk

  4. Special Measures for Children in Court: Law in Action in a Multi-agency Committee

    Article • Australian Social Work, June 2019, Taylor & Francis

    Anna Corbo Crehan, Natalie Martschuk

  5. Interpreter performance in police interviews. Differences between trained interpreters and untrained bilinguals

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, November 2018, Taylor & Francis

    Sandra Hale, Anna Corbo Crehan, Natalie Martschuk

  6. The effect of interpreting modes on witness credibility assessments

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, May 2017, John Benjamins

    Natalie Martschuk, Dr Uldis Ozolins, Sandra Hale

  7. Validation of the Child Sexual Abuse Knowledge Questionnaire

    Article • Psychology Crime and Law, November 2016, Taylor & Francis

    Natalie Martschuk