Contact

All Stories

  1. Anglophone Writing and Postcolonial Diaspora: Reading Monica Ali, Zia Haider Rahman and Tahmima Anam in Bangladesh and Beyond

    Article • Society and Culture in South Asia, June 2026, SAGE Publications

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  2. Grief has no language

    Article • Journal of Postcolonial Writing, March 2026, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  3. To Mihir

    Article • BRAC University Journal, December 2025, BRAC University

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  4. Re-Presenting and Re-Membering Birangonas : War, Rape, and Trauma in Neelima Ibrahim’s A War Heroine, I Speak

    Article • South Asian Review, September 2025, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  5. Metaphors Minus Meanings

    Article • Caribbean Quarterly, April 2025, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  6. Two Poems

    Article • Agenda, February 2025, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  7. “A translator acts as a catalyst”: Mohammad Shafiqul Islam speaks to Fayeza Hasanat

    Article • Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, February 2025, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  8. Representation of Dhaka in The Book of Dhaka: A City in Short Fiction

    Article • January 2025, Springer Science + Business Media

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  9. The Return of the Wasteland

    Article • Psychological Perspectives, April 2024, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  10. The Kafkaesque and the Stories of Our K and Samsa

    Article • Delos A Journal of Translation and World Literature, March 2024, University Press of Florida

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  11. I Have Lodged a Lawsuit against Myself

    Article • Scrutiny2, May 2023, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  12. A City of Cynics

    Article • Journal of Postcolonial Writing, December 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  13. JHUMPA LAHIRI. Translating Myself and Others

    Article • The Review of English Studies, November 2022, Oxford University Press (OUP)

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  14. “Translators are bridge builders, linking people and cultures”: An interview with Mohammad A. Quayum

    Article • Comparative Literature East & West, November 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  15. Writing War and Womanhood

    Article • November 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  16. Prufrock in the 21st Century

    Article • English in Education, August 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  17. Six Poems

    Article • Journal of Poetry Therapy, August 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  18. COP26 and the Crisis of Climate Change in Bangladesh

    Article • Space and Culture India, June 2022, ACCB Publishing

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  19. ‘You Can’t Have a One Size Fits All Strategy in Translation’: An Interview with Fakrul Alam

    Article • English Journal of the English Association, January 2022, Oxford University Press (OUP)

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  20. “A good translator can be androgynous”: an interview with Niaz Zaman

    Article • Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, January 2022, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  21. Celebrating Silence

    Article • Capitalism Nature Socialism, December 2021, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  22. Exploring Love, Sex, and Loneliness in Sangeeta Bandyopadhyay's "Panty"

    Article • Journal of Global Postcolonial Studies, July 2021, University Press of Florida

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  23. Two Poems

    Article • Capitalism Nature Socialism, May 2021, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  24. Bangladeshi Poets Writing in English

    Article • Journal of World Literature, October 2020, Brill

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  25. Influences and Individualities:

    Article • Crossings A Journal of English Studies, September 2020, University of Liberal Arts Bangladesh

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  26. The Color of Death

    Article • The Massachusetts Review, January 2020, Project Muse

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  27. Representation of Postcolonial Indian Women: Bimla and Nanda Kaul in Anita Desai’s Clear Light of Day and Fire on the Mountain

    Article • South Asian Review, April 2019, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  28. Alienation, Ambivalence and Identity

    Article • Critical Survey, December 2018, Berghahn Journals

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  29. Don’t Tell My Mother I’ve Died I Am Otherwise Fine

    Article • Poem, January 2018, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  30. Literary translation: trend and practice in Bangladesh

    Article • Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, January 2018, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  31. Representation of the Voiceless:

    Article • Crossings A Journal of English Studies, August 2017, University of Liberal Arts Bangladesh

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  32. Shadow Lines

    Article • Journal of Postcolonial Writing, May 2017, Taylor & Francis

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  33. Poetry

    Article • Critical Survey, January 2017, Berghahn Journals

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam

  34. The Quest for Beauty in Rabindranath Tagore’s Poetry

    Article • Crossings A Journal of English Studies, August 2014, University of Liberal Arts Bangladesh

    Dr. Mohammad Shafiqul Islam