All Stories

  1. International players’ perceptions of localization in their gameplay experiences

    Article • Translation Spaces, September 2024, John Benjamins

    Hao Hsu, Dr Minako O'Hagan

  2. Introduction to Digital Translation: International Journal of Translation and Localization

    Article • Digital Translation, July 2023, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  3. Privacy and everyday users of machine translation

    Article • Translation Spaces, December 2022, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan, Xiaochun Zhang

  4. Indirect translation in game localization as a method of global circulation of digital artefacts

    Article • Target International Journal of Translation Studies, June 2022, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  5. Introduction

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2021, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  6. Localization in Healthcare and Medical Settings in the Advent of COVID-19

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2021, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  7. The ‘hookability’ of multimodal impact captions

    Article • Translation Cognition & Behavior, December 2021, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan, Dr Ryoko Sasamoto, Dr Stephen Doherty

  8. Localization around the globe

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2020, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  9. Pandemic, localization and change of guard

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2019, John Benjamins

    Professor Hendrik J. Kockaert, Dr Minako O'Hagan

  10. Gamer emotions in laughter

    Article • Translation Cognition & Behavior, September 2018, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  11. Seeking delocalization

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, December 2017, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  12. Evolution of User-generated Translation

    Article • The Journal of Internationalization and Localization, May 2015, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan

  13. Game localisation as software-mediated cultural experience: Shedding light on the changing role of translation in intercultural communication in the digital age

    Article • Multilingua, January 2015, De Gruyter

    Dr Minako O'Hagan

  14. Game Localization

    Article • August 2013, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan, Dr Carme Mangiron

  15. Translation as the new game in the digital era

    Article • Translation Spaces, August 2012, John Benjamins

    Dr Minako O'Hagan