All Stories

  1. Power distance and intercultural pragmatics through translation

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, October 2024, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  2. Review of Dayter, Locher & Messerli (2023): Pragmatics in Translation — Mediality, Participation and Relational Work

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, October 2024, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  3. Translating Power Distance

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, October 2024, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  4. Introduction

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, February 2020, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  5. Im/politeness and Stage Translation

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, February 2020, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  6. Refiguring Asianness in tourism advertising

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, April 2019, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  7. Shaping public view

    Article • Journal of Language and Politics, January 2018, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  8. Development of politeness strategies through translation

    Article • Journal of Politeness Research, January 2017, De Gruyter

    Maria Sidiropoulou

  9. Shaping the glo/cal in Greek–English tourism advertising

    Article • Languages in Contrast, September 2016, John Benjamins

    Stavroula Kefala, Maria Sidiropoulou

  10. Translanguaging aspects of modality

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, March 2015, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  11. Greek and English linguistic identities in the EU

    Article • Pragmatics and Society, February 2012, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  12. Karamitroglou, Fotios. 2000. Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation: The choice between subtitling and revoicing in Greece

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2002, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  13. Quantities in Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1998, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou

  14. Headlining in Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1995, John Benjamins

    Maria Sidiropoulou