All Stories

  1. Translanguaging

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, January 2025, John Benjamins

    Maria Carmen Couto, Prof Dr Felix Ameka, Professor Marianne Gullberg

  2. Modelling multilingual ecologies beyond the L1-L2 Binary

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, February 2024, John Benjamins

    Maria Carmen Couto

  3. Remarks on the syntax of bare nouns in Papiamentu

    Article • Journal of Pidgin and Creole Languages, January 2024, John Benjamins

    Maria Carmen Couto, Luis López

  4. Gender in Dutch/Portuguesecodeswitching

    Article • Belgian Journal of Linguistics, December 2021, John Benjamins

    Maria Carmen Couto

  5. Gender assignment strategies and L1 effects in the elicited production of mixed Spanish-Basque DPs

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, March 2021, John Benjamins

    Maria Carmen Couto

  6. Adjective-noun order in Papiamento-Dutch code-switching

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, October 2019, John Benjamins

    Professor Niels O Schiller, Maria Carmen Couto

  7. Adjectives in Spanish/English code-switching

    Article • Spanish in Context, August 2019, John Benjamins

    Maria Carmen Couto, Osmer Balam

  8. Methodologies for intra-sentential code-switching research

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, March 2018, John Benjamins

    Ms Emma Vanden Wyngaerd, Maria Carmen Couto

  9. Methodologies for intra-sentential code-switching research

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, January 2018, John Benjamins

    Ms Emma Vanden Wyngaerd, Maria Carmen Couto

  10. El book or the libro? Insights from acceptability judgments into determiner/noun code-switches

    Article • International Journal of Bilingualism, September 2017, SAGE Publications

    Maria Carmen Couto

  11. Using two-alternative forced choice tasks and Thurstone’s law of comparative judgments for code-switching research

    Article • Linguistic Approaches to Bilingualism, September 2017, John Benjamins

    Maria Carmen Couto, Luis López

  12. Code-switching within the noun phrase: Evidence from three corpora

    Article • International Journal of Bilingualism, September 2017, SAGE Publications

    Maria Carmen Couto, Professor Marianne Gullberg

  13. Multidisciplinary approaches to bilingualism in the Hispanic and Lusophone world

    Article • May 2017, John Benjamins

    Maria Carmen Couto, Kate Bellamy

  14. Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US

    Article • August 2016, John Benjamins

    Professor Catherine M Mazak, Maria Carmen Couto

  15. Gender conflict resolution in Spanish–Basque mixed DPs

    Article • Bilingualism Language and Cognition, July 2016, Cambridge University Press

    Maria Carmen Couto

  16. Gender conflict resolution in Spanish–Basque mixed DPs

    Article • Bilingualism Language and Cognition, June 2014, Cambridge University Press

    Maria Carmen Couto