All Stories

  1. Translating at Work

    Article • July 2026, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen

  2. Review of Petrilli & Ji (2023): Intersemiotic Perspectives on Emotions: Translating Across Signs, Bodies and Values

    Article • Translation in Society, February 2024, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen

  3. Shared culture?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2021, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen

  4. Pym, Anthony. 2012. On translator ethics. Principles for mediation between cultures

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2021, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen

  5. Affect as a hinge

    Article • Translation Spaces, December 2021, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Sari Hokkanen

  6. Translation and Affect

    Article • June 2020, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen

  7. Bilingual formal meeting as a context of translatoriality

    Article • Target International Journal of Translation Studies, September 2017, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Merja Koskela, Nina Pilke

  8. Anxieties of influence

    Article • Target International Journal of Translation Studies, February 2015, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Dr Outi H Paloposki

  9. Institutional translation: the art of government by translation

    Article • Perspectives, October 2014, Taylor & Francis

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen