All Stories

  1. Definiteness, pronoun suffixes, genitives and two types of syntax in Sudanese Arabic1

    Article • Journal of Semitic Studies, March 2023, Oxford University Press (OUP)

    Professor James Dickins

  2. The pervasiveness of coordination in Arabic, with reference to Arabic>English translation

    Article • Languages in Contrast, September 2017, John Benjamins

    Professor James Dickins

  3. List restructuring in Arabic–English translation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2010, John Benjamins

    Professor James Dickins

  4. Cumulative difference and catastrophic change: The translation of Arabic ﺪﻌﺑ /bacda into English

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2005, John Benjamins

    Professor James Dickins

  5. Two models for metaphor translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2005, John Benjamins

    Professor James Dickins