Dr Eva N.S. Ng
University of Hong Kong
Professor, Language & Linguistics
My co-authors include
Professor Ineke H M Crezee
Chapter 1. Linguistic disadvantage before the law
Introduction. Interpreting in legal and healthcare settings
Interpreting in Legal and Healthcare Settings
Judicial interpreting in Hong Kong
Intro to healthcare for Chinese interpreters and translators
Impact of judges' interruption in witness examination on accuracy of court interpreting
International Journal of Speech Language and the Law
Teaching and Research on Legal Interpreting: A Hong Kong Perspective
MonTi Monografías de Traducción e Interpretación
Who is speaking?
Garment, or Upper-Garment? A Matter of Interpretation?
International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique jur...
3. The tension between adequacy and acceptability in legal interpreting and translation