Contact

All Stories

  1. Individual and collaborative dimensions of the translation process: evidence from Poland

    Article • Perspectives, July 2026, Taylor & Francis

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  2. MT Use by professional translators in Poland – survey results

    Article • Perspectives, July 2025, Taylor & Francis

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  3. Money cannot buy happiness, or can it? Translators’ earnings and salary-related satisfaction

    Article • Beyond Philology An International Journal of Linguistics Literary Studies and English Language Teaching, February 2025, Uniwersytet Gdanski

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  4. A classroom translation project based on ISO standards (ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012).

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, May 2024, John Benjamins

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  5. What influences translators' source preferences – survey results

    Article • Perspectives, May 2024, Taylor & Francis

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  6. Print dictionaries are still used. A survey of Polish translators

    Article • International Journal of Lexicography, April 2024, Oxford University Press (OUP)

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  7. What mistakes do translation students make when they search for information?

    Article • SKASE Journal of Translation and Interpretation, January 2024, Pavol Jozef Safarik University in Kosice

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  8. Types of information seekers (translators)

    Article • The International Journal of Translation and Interpreting Research, July 2021, University of Western Sydney SOHACA

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  9. English as a lingua franca: Attitudes of Polish interpreting students

    Article • Beyond Philology An International Journal of Linguistics Literary Studies and English Language Teaching, February 2020, Uniwersytet Gdanski

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  10. How do translation trainees look for information during legal translation?

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, January 2019, Taylor & Francis

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń

  11. A study on how trainee translators post-edit a legal text.

    Article • Studies in Logic Grammar and Rhetoric, March 2017, De Gruyter

    Ms. Joanna Ewa Sycz-Opoń