What is it about?
The book studies the fansubbing phenomenon in Italy, and assesses its impact on professional subtitling.
Featured Image
Why is it important?
It is a new field of research, while it integrates real practice into academy.
Perspectives
It is worth reading, The format is comprehensive and easy to follow.
José Luis Martí Ferriol
Universitat Jaume I
Read the Original
This page is a summary of: Massidda, Serenella. 2015. AVT in the digital era. The Italian fansubbing phenomenon, Target International Journal of Translation Studies, August 2016, John Benjamins,
DOI: 10.1075/target.28.2.12mar.
You can read the full text:
Contributors
The following have contributed to this page
