What is it about?
Dans son "Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles" (2010), la poète québécoise Carole David utilise l’intertextualité en élaborant des réseaux onomastiques et référentiels hétéroclites, tout en recourant à des tonalités élégiaques bigarrées. Convoquant de multiples voix et expériences, entravées ou désirantes, majoritaires celles des femmes, l’hybridité discursive davidienne se mue en poétique du dialogue à travers une mise en présence de représentations mouvantes et de figures admirées. À travers une poésie nourrie de contradictions et de relectures se profile une mélancolie critique toute contemporaine, aux accents nord-américains et québécois, qui convoque donc ces figures et voix du passé pour recréer aujourd’hui des filiations solidaires mais inquiètes et lucides.
Featured Image
Why is it important?
In her poetry collection entitled Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles (2010), Québécois poet Carole David uses intertextuality by developing onomastic networks and a dynamic system of heterogeneous references, while using deflective elegiac tones. Convening precarious or desiring voices and experiences, predominantly those of women, David’s discursive hybridity creates une poétique du dialogue, through the co-presence of these fluctuating depictions or admired figures. Through a poetry nurtured by contradictions and diverse references emerges a contemporary form of mélancolie critique, within a North American and Quebecois tradition, which therefore welcomes these figures and voices of the past to recreate concerned and lucid solidarities in order to face our tumultuous present times.
Perspectives
On retrouve, dans les littératures actuelles du Québec et du Canada, diverses formes de mélancolie (diffuse ou insistante, critique, ironique…) qui semblent liées à un imaginaire nord-américain précarisé ou à des subjectivités inquiètes interrogeant le passage au vingt-et-unième siècle et les périls qui menacent le monde (Gagnon 2012; 2019). Parallèlement, la poésie des femmes propose de constants télescopages des lieux (langagiers, intimes, collectifs, géographiques) par le truchement desquels vont circuler des douleurs intimes ou collectives, et ce, souvent dans le même poème. La sphère intime s’ouvre dès lors à l’altérité sur le mode de la circulation, de la mouvance des territoires (lyriques, dialogiques ou référentiels) que le sujet poétique habite ou convoque. La poésie de Carole David, traversée par les lieux nord-américains à maints égards, n’est pas étrangère à cette hybridité des registres et des catégories, hybridité qui caractérise du même élan l’énonciation lyrique toute singulière qui la porte: mouvante, accueillant l’ipséité et l’étrangeté inquiète comme une force de langage. Voilà entre autres ce que cet article tente de sonder.
Evelyne Gagnon
Athabasca University
Read the Original
This page is a summary of: « Mélancolie lucide » et dynamique intertextuelle dans le Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles de Carole David, Quebec Studies, June 2020, Liverpool University Press,
DOI: 10.3828/qs.2020.4.
You can read the full text:
Resources
Contributors
The following have contributed to this page
