Lexilalia: On Translating a Dictionary of Untranslatable Philosophical Terms

“

Provides a critical view of the impact of monolingual tendencies in comparative literature (the use of Globish or Global English) , considers the status of ontological nationalism in claims to a national language, explores the problems of the predominant model of equivalence in linguistic and cultural translation (proposing instead a model of translational equality).

”