What is it about?

Have you ever heard someone say, “Don’t mansplain this to me”? A few years ago, this word barely existed. Today, it appears in newspapers, political debates, and everyday conversations. In my research, I explored how the word mansplaining moved from online slang into mainstream English – and what this tells us about language, gender, and power in modern society. This publication explores how the word mansplaining has developed and changed in modern English. Originally, mansplaining described situations in which a man explains something to a woman in a patronising way, assuming she knows less than he does. The word first appeared online and became popular through social media and internet discussions. In this study, I examine how mansplaining has moved beyond online spaces and entered more formal public communication, such as news articles, political debates, and mainstream media. I analyse dictionary definitions, books, and large collections of newspaper texts to see how often the word is used, in what forms, and in what contexts. The research also looks at mansplaining as part of a broader group of so-called “gendered neologisms” – new words that add a gender element to existing terms. Examples include manspreading, manterrupting, or girlboss. These words often reflect social discussions about gender roles, power, and equality. Overall, the study shows how one internet-born word has become part of everyday English and how its meaning has expanded over time. Today, mansplaining is often used more generally to describe condescending explanations linked to power differences, not only to interactions between men and women.

Featured Image

Why is it important?

This research shows how language responds to social change. Words like mansplaining do not appear randomly – they emerge when people need new ways to describe their experiences and express social concerns. Most previous studies focused on how such words are used on social media. In contrast, this publication examines how mansplaining functions in more formal and public contexts. This helps us understand when and how new words become accepted as part of standard language. The study is also timely because discussions about gender, communication, and power are increasingly visible in public life. By analysing how mansplaining is used in politics, journalism, and professional contexts, the research shows how language participates in debates about equality and respect. Furthermore, the findings suggest that the meaning of mansplaining is changing. It is no longer used only to describe male behaviour towards women. Instead, it is increasingly linked to broader issues of authority, expertise, and social privilege. This highlights how words evolve alongside social attitudes. By documenting these changes, the research contributes to our understanding of how language can both reflect and influence social relationships. It may be useful for linguists, educators, journalists, and anyone interested in how communication shapes public discourse.

Perspectives

This article shows that studying words like mansplaining is not just about language, but about how people relate to each other in everyday life. What may seem like a small or trendy expression actually reflects deeper issues of power, respect, and communication. I hope it inspires reflection on how words shape our understanding of fairness and equality.

Maria Szymańska
University of Lodz

Read the Original

This page is a summary of: Gendered Neologisms Beyond Social Media: the Current Use of Mansplaining, Research in Language, February 2023, Uniwersytet Lodzki (University of Lodz),
DOI: 10.18778/1731-7533.20.3.03.
You can read the full text:

Read

Contributors

The following have contributed to this page