Exploring a Loan Translation and Its Consequences in an Oral Bilingual Corpus

What is it about?

This paper uses frequency counts and a semantic analysis to demonstrate that an expression used by Spanish speakers in Texas shows influence from a commonly used English expression.

Featured Image