What is it about?

This article proposes a reflection on the effects of NMT in all these scenarios, with a special focus on the effects on the reception of the target text and on the target language standard. It also includes topics such us target culture and professional ethics.

Featured Image

Why is it important?

It focuses on how relevant the nature of data is when talking about translation.


This paper suggests how important it is to move towards a target language-and-culture friendly model.

Dr Pilar Sánchez-Gijón
Universitat Autonoma de Barcelona

Read the Original

This page is a summary of: Neural machine translation and the indivisibility of culture and language, FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, December 2022, John Benjamins, DOI: 10.1075/forum.00025.san.
You can read the full text:



The following have contributed to this page