All Stories

  1. Transformations in the Translation of Hard and Soft News Reports into Arabic

    Article • International Journal of Arabic-English Studies, June 2022, The Association of Professors of English and Translation at Arab Universities - APETAU

    Dr Hala Sharkas

  2. Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication

    Article • April 2019, Taylor & Francis

    Dr Hala Sharkas

  3. Translation methods used in Arabic translations of medical patient information leaflets

    Article • April 2019, Taylor & Francis

    Dr Hala Sharkas

  4. The use of technical collocations in popular science genres

    Article • Translation and Interpreting Studies, December 2015, John Benjamins

    Dr Hala Sharkas

  5. The Use of Transformations in Translating News Reports from English into Arabic

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2015, Consortium Erudit

    Dr Hala Sharkas

  6. The Effectiveness of Targeted Subject Knowledge in the Teaching of Scientific Translation

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, March 2013, Taylor & Francis

    Dr Hala Sharkas

  7. The Effectiveness of Targeted Subject Knowledge in the Teaching of Scientific Translation

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, March 2013, Taylor & Francis

    Dr Hala Sharkas

  8. The Use of Glossing in Modern Original Scientific Writing in Arabic

    Article • The Translator, November 2011, Taylor & Francis

    Dr Hala Sharkas