All Stories

  1. Tradition,Tension and Translation in Turkey
  2. Introduction
  3. In memoriam Elif Daldeniz Baysan
  4. On the poetic practices of a “singularly uninventive people” and the anxiety of imitation
  5. Preface
  6. Beyoğlu/Pera as a translating site in Istanbul
  7. Fairy (Peri)
  8. Reading Turkish Novelists and Poets in English Translation: 2000–2004
  9. A Chronological Bibliography of Turkish Literature in English Translation: 1949–2004
  10. The Academy (Gümüşlük Akademisi)
  11. The Swordfish (Kiliç Baliği)
  12. The Black Swan (Siyah Kuğu)
  13. A call for descriiptive translation studies on the turkish tradition of rewrites
  14. Life on the Garbage Dump
  15. Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills
  16. Literary reviews
  17. Literary reviews
  18. Literary Reviews
  19. Sarah Moment Atiṩ: Semantic structuring in the modern Turkish short story: an anaIysis of ῾ The dreams of Abdullah Efendi´ and other short stories by Ahmet Hamdi Tanplnar.(Social, Economic and Political Studies of the Middle East, Vol. xxxiv.) ix, 205 ...