All Stories

  1. Characterizing natural interpreters’ attitudes towards interpreting: The effect of experimental contexts

    Article • Lingua, January 2024, Elsevier

    Dr Raquel Fernández Fuertes, Dr Esther Álvarez de la Fuente

  2. Adaptation to syntactic structures in native and nonnative sentence comprehension

    Article • Applied Psycholinguistics, October 2018, Cambridge University Press

    Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes

  3. Bilingual children as interpreters in everyday life: how natural interpreting reinforces minority languages

    Article • Journal of Multilingual and Multicultural Development, September 2018, Taylor & Francis

    Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes

  4. The acquisition of Spanish and English as two first languages through the analysis of natural interpreting in bilingual children

    Article • Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, November 2017, John Benjamins

    Dr Raquel Fernández Fuertes, Dr Esther Álvarez de la Fuente

  5. The acquisition of grammatical gender in L1 bilingual Spanish

    Article • December 2016, John Benjamins

    Dr Raquel Fernández Fuertes, Dr Esther Álvarez de la Fuente

  6. Translation universals in the oral production of bilingual children

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, March 2015, John Benjamins

    Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes

  7. Linguistic theory and bilingual systems: Simultaneous and sequential English/Spanish bilingualism

    Article • January 2008, John Benjamins

    Professor Juana M. Liceras, Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes

  8. How Two English/Spanish Bilingual Children Translate:in Search for Bilingual Competence Through Natural Interpretation - Esther Álvarez de la Fuente and Raquel Fernández Fuertes 95

    Article • Peter Lang, International Academic Publishers

    Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes

  9. In Search of the Initial Translator in Translation and Bilingualism Studies - Esther Álvarez de la Fuente and Raquel Fernández Fuertes 11

    Article • Peter Lang, International Academic Publishers

    Dr Esther Álvarez de la Fuente, Dr Raquel Fernández Fuertes