All Stories

  1. A relevance-theoretic account of translating jokes with sexual innuendos inModern Familyinto Spanish

    Article • Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), January 2021, John Benjamins

    Dr Francisco Javier Díaz-Pérez

  2. Translating swear words from English into Galician in film subtitles

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, April 2020, John Benjamins

    Dr Francisco Javier Díaz-Pérez

  3. The translation of identity on the frontera. Sandra Cisneros in Mexican Spanish, Galician and Catalan

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2014, John Benjamins

    Dr Francisco Javier Díaz-Pérez

  4. Worldplay in film titles: Translating English puns into Spanish

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, May 2008, John Benjamins

    Dr Francisco Javier Díaz-Pérez

  5. Dinda L. Gorlée, Song and Significance. Virtues and Vices of Vocal Translation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, November 2007, John Benjamins

    Dr Francisco Javier Díaz-Pérez