All Stories

  1. Multimodal corpus analysis of subtitling

    Article • Target International Journal of Translation Studies, February 2020, John Benjamins

    Dr Sara Ramos Pinto, Aishah Mubaraki

  2. Audiovisual Translation

    Article • May 2018, John Benjamins

    Dr Sara Ramos Pinto, Professor Yves Gambier

  3. Film, dialects and subtitles: an analytical framework for the study of non-standard varieties in subtitling

    Article • The Translator, June 2017, Taylor & Francis

    Dr Sara Ramos Pinto

  4. Audiovisual Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, August 2016, John Benjamins

    Dr Sara Ramos Pinto, Professor Yves Gambier

  5. Introduction

    Article • Target International Journal of Translation Studies, August 2016, John Benjamins

    Dr Sara Ramos Pinto, Professor Yves Gambier

  6. How important is the way you say it?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2009, John Benjamins

    Dr Sara Ramos Pinto