Current affiliation: Universitat Pompeu FabraSubject: Language & LinguisticsPrimary location: Spain
Published in:PerspectivesPublication date:2012-07-02
This is a case study of the Spanish dubbed version of Butch Cassidy and the Sundance Kid (George Roy Hill, 1969) to illustrate and further develop ...
Published in:Dialogue StudiesPublication date:2012-08-16
From a shared starting point of discourse analysis and inspiration from Bakhtin, the various authors span from East to West, from Moscow to Texas, ...
Published in:TargetPublication date:2011-08-10
Published in:Dialogue StudiesPublication date:2012-01-01
An introduction to the topic, a critical review of the field, and a summary of the contents of each chapter.
Published in:Encyclopedia of Language and EducationPublication date:1997-01-01
A study of the variables involved in translation an dthe importnace of being aware of them
Published in:Language AwarenessPublication date:1994-01-01
Published in:PerspectivesPublication date:1994-01-01
Published in:The TranslatorPublication date:1996-11-01
Published in:Meta Journal des traducteursPublication date:2012-01-01
This paper presents a case study carried out in a two-part German-Spanish general translation course. It results from a pedagogical intervention ai...
Published in:Humor - International Journal of Humor ResearchPublication date:2005-01-20
Published in:PerspectivesPublication date:2012-12-01
This paper presents a study of correlations between the performance of trainee translators, according to their teacher’s assessment, and the qualit...
Published in:The TranslatorPublication date:2002-11-01
Published in:Meaning Through Language ContrastPublication date:2003-01-01
Published in:The Didactics of Audiovisual TranslationPublication date:2008-01-01
Published in:(Multi) Media TranslationPublication date:2001-01-01
Published in:Benjamins Translation LibraryPublication date:1997-01-01
Published in:Investigating TranslationPublication date:2000-01-01
This paper presents a brief review of translation techniques and study the development of Vinay and Darbelnet’s initial proposal. For some people, ...
Published in:Claims, Changes and Challenges in Translation StudiesPublication date:2004-01-01
The case of metaphor within a binary-branch analysis