All Stories

  1. Missionary Linguistics VI

    Article • October 2021, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes, Paolo De Troia

  2. More on “Arabic Linguistic Terminology in Pedro de Alcalá”

    Article • Historiographia Linguistica, October 2014, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  3. Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V

    Article • March 2014, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes, Professor Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki

  4. Preface

    Article • Language Typology and Universals, January 2014, De Gruyter

    Dr Otto Zwartjes

  5. Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa, and Brazil, 1550–1800 by Otto Zwartjes

    Article • Anthropological Linguistics, January 2014, Project Muse

    Dr Otto Zwartjes

  6. The Missionaries’ Contribution to Translation Studies in the Spanish Colonial Period: Themise en pageof translated texts and its functions in foreign language teaching

    Article • January 2014, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  7. Preface

    Article • Language Typology and Universals, January 2013, De Gruyter

    Dr Otto Zwartjes

  8. The Historiography of Missionary Linguistics

    Article • Historiographia Linguistica, November 2012, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  9. Review of the book "Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550–1800"

    Article • Historiographia Linguistica, November 2012, John Benjamins

    Gonçalo Fernandes, Dr Otto Zwartjes

  10. Damascus Arabic According to the Compendio of Lucas Caballero (1709)

    Article • January 2012, Brill

    Dr Otto Zwartjes

  11. Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800

    Article • November 2011, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  12. Toward a History of Missionary Work by German-Speaking Jesuits in 17th and 18th Century Latin America

    Article • Historiographia Linguistica, May 2010, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  13. Missionary Linguistics / Lingüística misionera IV: Lexicography. Selected Papers from the Fifth International Conference on Missionary Linguistics, Mérida, Yucatán, 14–17 March 2007. Edited by Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín and Thomas C. Sm...

    Article • Historiographia Linguistica, May 2010, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  14. Toward a History of Missionary Work by German-Speaking Jesuits in 17th and 18th Century Latin America

    Article • Historiographia Linguistica, May 2010, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  15. Quot homines tot artes: New Studies in Missionary Linguistics

    Article • Historiographia Linguistica, December 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  16. Biographical Notice on Thomas Cedric Smith-Stark (1948–2009)

    Article • Historiographia Linguistica, December 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  17. Bibliography of Thomas Cedric Smith-Stark, 1973–2009

    Article • Historiographia Linguistica, December 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  18. Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV

    Article • April 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  19. Biographical Notice on Thomas Cedric Smith-Stark (1948–2009)

    Article • Historiographia Linguistica, January 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  20. Bibliography of Thomas Cedric Smith-Stark, 1973–2009

    Article • Historiographia Linguistica, January 2009, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  21. Missionary Linguistics III – Lingüística misionera III: Morphology and Syntax. Selected Papers from the Third and Fourth International Conferences on Missionary Linguistics, Hong Kong/Macau, 12–15 March 2005, Valladolid, 8–11 March 2006. Ed. by ...

    Article • Historiographia Linguistica, August 2008, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes, Professor Wolf Dietrich

  22. Missionary Linguistics III / Lingüística misionera III

    Article • November 2007, John Benjamins

    Professor Gregory C James, Dr Otto Zwartjes

  23. Inflection and government in arabic according to spanish missionary grammarians from Damascus (XVIIIth Century): Grammars at the crossroads of two systems

    Article • January 2007, Brill

    Dr Otto Zwartjes

  24. Agreement asymmetry in Arabic according to Spanish missionary grammarians from Damascus (18th century)

    Article • January 2007, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  25. Missionary Linguistics II / Lingüística misionera II: Orthography and Phonology. Selected papers from the Second International Conference on Missionary Linguistics, São Paulo, 10–13 march 2004. Ed. por Otto Zwartjes & Cristina Altman

    Article • Historiographia Linguistica, December 2006, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  26. Henk Heijkoop / Otto Zwartjes (edd.),Muwaššah,Zajal,Kharja: Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West

    Article • Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), December 2006, De Gruyter

    Dr Otto Zwartjes

  27. Missionary Linguistics / Lingüística misionera: Selected papers from the First International Conference on Missionary Linguistics, Oslo, 13–16 March 2003. Ed. por Otto Zwartjes & Even Hovdhaugen

    Article • Historiographia Linguistica, December 2005, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  28. Missionary Linguistics II / Lingüística misionera II

    Article • December 2005, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes, Professor Cristina Altman

  29. Missionary Linguistics/Lingüística misionera

    Article • August 2004, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  30. Introduction

    Article • January 2004, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  31. The description of the indigenous languages of Portuguese America by the Jesuits during the colonial period

    Article • Historiographia Linguistica, August 2002, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  32. The description of the indigenous languages of Portuguese America by the jesuits during the colonial period: The impact of the latin grammar of Manuel Álvares

    Article • Historiographia Linguistica, January 2002, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes

  33. Las gramaticas misioneras de tradicion hispanica (siglos XVI-XVII)

    Article • Hispanic Review, January 2002, JSTOR

    Dr Otto Zwartjes

  34. Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI-XVII) Otto Zwartjes

    Article • International Journal of American Linguistics, January 2002, University of Chicago Press

    Dr Otto Zwartjes

  35. Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI–XVII). Bajo la dirección de Otto Zwartjes

    Article • Historiographia Linguistica, December 2001, John Benjamins

    Dr Otto Zwartjes