All Stories

  1. Interpreter Ideology: ‘Editing’ Discourse in Simultaneous Interpreting

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, August 2022, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday, Fei Gao

  2. The name and nature of translation studies

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, July 2022, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday, Elizaveta Vasserman

  3. Innovation in discourse analytic approaches to translation studies

    Article • Perspectives, December 2017, Taylor & Francis

    Meifang ZHANG, Professor Jeremy S Munday

  4. A model of appraisal: Spanish interpretations of President Trump’s inaugural address 2017

    Article • Perspectives, October 2017, Taylor & Francis

    Professor Jeremy S Munday

  5. Discourse Analysis in Translation Studies

    Article • July 2017, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday, Meifang ZHANG

  6. IntroductionPoetry Translation: Agents, Actors, Networks, Contexts

    Article • Translation and Literature, March 2016, Edinburgh University Press

    Prof. Jacob Deutsch Blakesley, Professor Jeremy S Munday, Jacob Blakesley

  7. Jon Silkin as Anthologist, Editor, and Translator

    Article • Translation and Literature, March 2016, Edinburgh University Press

    Professor Jeremy S Munday

  8. Discourse Analysis in Translation Studies

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2015, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday, Meifang ZHANG

  9. Introduction

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2015, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday, Meifang ZHANG

  10. Engagement and graduation resources as markers of translator/interpreter positioning

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2015, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday

  11. The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2013, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday

  12. Boase-Beier, Jean. 2006. Stylistic Approaches to Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2009, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday

  13. Qvale, Per. 2003. From St Jerome to hypertext: Translation in theory and practice

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2006, John Benjamins

    Professor Jeremy S Munday