All Stories

  1. Response

    Article • Translation Studies, May 2012, Taylor & Francis

    Mr Paul St--Pierre

  2. Hephzibah Israel. Religious Transactions in Colonial South India. Language, Translation, and the Making of Protestant Identity. Palgrave Studies in Cultural and Intellectual History. New York, Palgrave Macmillan, 2011, 286 p.

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 2012, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  3. Mandair, Arvind-Pal S. 2009. Religion and the Specter of the West. Sikhism, India, Postcoloniality, and the Politics of Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2011, John Benjamins

    Mr Paul St--Pierre

  4. In Translation – Reflections, Refractions, Transformations

    Article • May 2007, John Benjamins

    Mr Paul St--Pierre

  5. Introduction

    Article • January 2007, John Benjamins

    Mr Paul St--Pierre

  6. Maria Tymoczko. Translation in a Postcolonial Context. Early Irish Literature in English Translation. Manchester, St. Jerome Publishing, 1999.

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 2000, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  7. Hermans, Theo (1999): Translation in Systems. Descriptive and System-Oriented Approaches Explained, Manchester, St. Jerome Publishing, 195 p.

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2000, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  8. Introduction

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1997, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  9. Multiple Meanings and Contexts: the Diversity of the Post‑Colonial

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1997, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  10. Translating Cultural Difference: Fakir Mohan Senapati's Chha Mana Atha Guntha

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1997, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  11. Kadish, Doris Y. and Françoise Massardier-Kenney (Eds.) (1994): Translating Slavery. Gender and Race in French Women's Writing, 1783-1823, Kent (Ohio), the Kent State University Press, XVII, 346 p.

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1997, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  12. Translation as Writing Across Languages: Samuel Beckett and Fakir Mohan Senapati

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1996, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  13. Présentation

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1993, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  14. Translation as a Discourse of History

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1993, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  15. D'HULST, Lieven (1990) : Cent ans de théorie française de la traduction. De Batteux à Littré (1748-1847), Lille, Presses Universitaire de Lille, 256 p.

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1993, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  16. Roger Ellis, ed. The Medieval Translator. The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages. Cambridge, D.S. Brewer, 1989, 202 p. Roger Ellis, ed. The Medieval Translator, volume II. London, Centre for Medieval Studies, Queen Mary and Westfield...

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1992, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  17. DELISLE, Jean (1987) : La traduction au Canada. Translation in Canada. 1534-1984, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 436 p. DELISLE, Jean (1990) : Les alchimistes des langues. La société des traducteurs du Québec (1940-1990), Ottawa, Les Pre...

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1992, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  18. La traduction : histoire et théorie

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1990, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  19. « La Traduction philosophique », Revue de métaphysique et de morale, n 1, 1989. Sherry Simon. L’inscription sociale de la traduction au Québec. Montréal, Office de la langue française du Québec, 1989, 157 p.

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1989, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre

  20. Les codes et les faits: l'article 170 du Code criminel

    Article • Les Cahiers de droit, January 1987, Consortium Erudit

    Mr Paul St--Pierre