All Stories

  1. Rendering Science Fiction, Culture, and Language While Translating Ready Player One
  2. Doina Butiurca, Réka Suba (eds.) Dicţionar multilingv de gramatică I Többnyelvű grammatikai szótár Multilingual Dictionary of Grammar, 2019. Iaşi: Institutul European. 395 pp.
  3. Military Culture, Subtitling, and Branches of Service in Band of Brothers
  4. Military Terminology in the Subtitles of Band of Brothers
  5. Crossing the Borders of Teaching English with the Help of Band of Brothers
  6. A Logical Approach to Modal Verbs 1 Can and Could
  7. A Logical Approach to Modal Verbs 3. “Must”
  8. Leverage in Managing Future Translators
  9. Marinela Burada–Raluca Sinu: Research and Practice in Lexicography
  10. How (Not) to Fail as a Multimedia Translator
  11. Cultural and Specialized Skills of a Subtitler