All Stories

  1. Shared culture?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2021, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen

  2. Pym, Anthony. 2012. On translator ethics. Principles for mediation between cultures

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2021, John Benjamins

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen

  3. Teaching intercultural competence in translator training

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, September 2016, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  4. Translation: A Multidisciplinary Approach

    Article • Translation Studies, August 2015, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  5. User-Centered Translation

    Article • December 2014, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  6. Institutional translation: the art of government by translation

    Article • Perspectives, October 2014, Taylor & Francis

    Professor Kaisa Koskinen, Prof. Kaisa Koskinen

  7. Tampere as a translation space

    Article • Translation Studies, January 2014, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  8. Social media and the institutional illusions of EU communication

    Article • International Journal of Applied Linguistics, March 2013, Wiley

    Prof. Kaisa Koskinen

  9. Public Translation Studies in the Classroom

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, March 2012, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  10. Institutional translation

    Article • December 2011, John Benjamins

    Prof. Kaisa Koskinen

  11. Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation, Kaisa Koskinen

    Article • Tradterm, December 2010, Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP

    Prof. Kaisa Koskinen

  12. Retranslation

    Article • October 2010, John Benjamins

    Dr Outi H Paloposki, Prof. Kaisa Koskinen

  13. Retranslating or revising ? A study on fuzzy borders

    Article • Across Languages and Cultures, June 2010, Akademiai Kiado

    Dr Outi H Paloposki, Prof. Kaisa Koskinen

  14. What matters to Translation Studies?

    Article • January 2010, John Benjamins

    Prof. Kaisa Koskinen

  15. Book Reviews

    Article • The Translator, April 2009, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  16. Managing Trust: Translating and the Network Economy

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2007, Consortium Erudit

    Prof. Kaisa Koskinen

  17. A thousand and one translations

    Article • January 2004, John Benjamins

    Dr Outi H Paloposki, Prof. Kaisa Koskinen

  18. How to research EU translation?

    Article • Perspectives, January 2001, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  19. Kathleen Davis. Deconstruction and Translation, (Translation Theories Explained Vol. 8, ed. Anthony Pym), St. Jerome Publishing, Manchester, UK & Northampton, MA (2001).

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 2001, Consortium Erudit

    Prof. Kaisa Koskinen

  20. Institutional Illusions

    Article • The Translator, April 2000, Taylor & Francis

    Prof. Kaisa Koskinen

  21. Postcard from the Derridean islands: response to Anthony Pym

    Article • Tradterm, December 1996, Universidade de Sao Paulo Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBiUSP

    Prof. Kaisa Koskinen

  22. (Mis)Translating the Untranslatable

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1994, Consortium Erudit

    Prof. Kaisa Koskinen