All Stories

  1. Hans Schemann / Maria Luiza Schemann-Dias / Luisa Amorim-Braun / Teresa Hundertmark-Santos Martins / Maria João Romero Dias Duque-Gitt / Helena Costa, Idiomatik Deutsch-Portugiesisch, unter Mitarbeit von Anette Dirauf, Maria Augusta Pimenta, Filomena d...
  2. A TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DOCUMENTOS ESCOLARES (PORTUGUÊS, FRANCÊS, ALEMÃO)
  3. Apresentação
  4. Adverbiale Satzverknüpfungen im Portugiesischen und Deutschen: Schnittstellen zwischen Syntax, Semantik und Diskurs
  5. “Seu Dotô” / Herr Doktor: aspectos históricos e linguísticos do tratamento de Doutor e as conseqüências para a tradução
  6. Frases célebres do Fausto: um desafio para a tradução
  7. A clivagem no português
  8. Transferência cultural e tradução na internet