All Stories

  1. Zacharias Frankel's view of the Septuagint, explained in the context of his life and work.

    Article • Textus, July 2021, Brill

    Dr Theo van der Louw

  2. What did it cost to produce and transport papyrus Septuagint bookrolls and who could afford them?

    Article • Journal of Jewish Studies, April 2021, Journal of Jewish Studies

    Dr Theo van der Louw

  3. The Torah was translated into Greek in short segments. How did that work?

    Article • June 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co, KG

    Dr Theo van der Louw

  4. The Greek Genesis and Exodus were done by the same translator

    Article • Vetus Testamentum, September 2019, Brill

    Dr Theo van der Louw

  5. Did the Septuagint translators act as storytellers in the process of translation?

    Article • Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, January 2013, De Gruyter

    Dr Theo van der Louw

  6. The translator of LXX Joshua was not experienced.

    Article • January 2009, Brill

    Dr Theo van der Louw

  7. The Greek Torah translation was done by an interpreter and dictated to a scribe

    Article • Journal for the Study of Judaism, January 2008, Brill

    Dr Theo van der Louw

  8. First check if LXX renderings have a linguistic cause, only then think about theology.

    Article • January 2008, Brill

    Dr Theo van der Louw