All Stories

  1. Embodied cognition

    Article • Languages in Contrast, July 2022, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  2. Shared spaces, shared mind: Connecting past and present viewpoints in American Sign Language narratives

    Article • Cognitive Linguistics, May 2019, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  3. Composite utterances in a signed language: Topic constructions and perspective-taking in ASL

    Article • Cognitive Linguistics, January 2017, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  4. Review of Roy & Napier (2015): The sign language interpreting studies reader

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, October 2016, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  5. The interpreter’s stance in intersubjective discourse

    Article • June 2013, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  6. 34. Lexicalization and grammaticalization

    Article • August 2012, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  7. Signed language pragmatics

    Article • January 2011, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  8. 14. Intersubjectivity in interpreted interactions: The interpreter's role in co-constructing meaning

    Article • January 2008, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  9. Review of Winston (2004): Educational interpreting: How it can succeed

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, December 2006, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  10. Topics in Signed Language Interpreting

    Article • October 2005, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  11. Introduction to the theory and practice of signed language interpreting

    Article • January 2005, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  12. Ethics and professionalism in interpreting

    Article • January 2005, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  13. Interpretation and language use

    Article • January 2005, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  14. Introduction: Cognitive dimensions of signed languages

    Article • Cognitive Linguistics, January 2004, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  15. Space rotation, perspective shift, and verb morphology in ASL

    Article • Cognitive Linguistics, January 2004, De Gruyter

    Dr Terry D Janzen

  16. Review of “Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity” by Andrea de Jorio

    Article • Sign Language & Linguistics, December 2002, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  17. Signed language pragmatics

    Article • May 2001, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  18. The Construal of Events: Passives in American Sign Language

    Article • Sign Language Studies, January 2001, Project Muse

    Dr Terry D Janzen

  19. The Grammaticization of Topics in American Sign Language

    Article • Studies in Language, November 1999, John Benjamins

    Dr Terry D Janzen

  20. Pragmatic and Syntactic Features of Topics in American Sign Language

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1997, Consortium Erudit

    Dr Terry D Janzen

  21. Two ways of conceptualizing space

    Article • Cambridge University Press

    Dr Terry D Janzen