All Stories

  1. Language proficiency in translation and interpreting programs

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2025, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  2. Spirantization in Spanish: The role of the underlying representation

    Article • Linguistics, February 2020, De Gruyter

    Dr Sonia Colina

  3. Readability Level of Spanish-Language Patient-Reported Outcome Measures in Audiology and Otolaryngology

    Article • American Journal of Audiology, September 2017, American Speech-Language-Hearing Association (ASHA)

    Dr Sonia Colina

  4. Translation and Interpreting Pedagogy in Dialogue with Other Disciplines

    Article • June 2017, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  5. Translation Quality Assessment in Health Research: A Functionalist Alternative to Back-Translation

    Article • Evaluation & the Health Professions, May 2016, SAGE Publications

    Dr Sonia Colina

  6. T&I pedagogy in dialogue with other disciplines

    Article • Translation and Interpreting Studies, June 2015, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  7. T&I pedagogy in dialogue with other disciplines

    Article • Translation and Interpreting Studies, June 2015, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  8. Romance Linguistics 2009

    Article • November 2010, John Benjamins

    Professor Antxon Olarrea, Dr Sonia Colina

  9. Further evidence for a functionalist approach to translation quality evaluation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2009, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  10. Optimality-Theoretic Studies in Spanish Phonology

    Article • March 2007, John Benjamins

    Dr Sonia Colina, Dr Fernando Martinez-Gil

  11. Malmkjær, Kirsten, ed. 1998. Translation and Language Teaching / Language Teaching and Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2000, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  12. Syntax, Discourse Analysis, and Translation Studies

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, January 1997, John Benjamins

    Dr Sonia Colina

  13. Contrastive Rhetoric and Text-Typological Conventions in Translation Teaching

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1997, John Benjamins

    Dr Sonia Colina