All Stories

  1. Theatre translation as performance

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2013, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  2. Ladouceur, Louise, Transl. by. 2012. Dramatic License: Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2013, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  3. Drama translation

    Article • October 2010, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  4. Aaltonen, Sirkku. 1996. Acculturation of the Other: Irish Milieux in Finnish Drama Translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1997, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  5. Translating plays or baking apple pies

    Article • January 1997, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  6. Rewriting Representations of the Foreign: the Ireland of Finnish Realist Drama

    Article • TTR traduction terminologie rédaction, January 1996, Consortium Erudit

    Professor Sirkku Aaltonen

  7. Heylen, Romy. 1993. Translation, Poetics, and the Stage.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1995, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  8. Pavis, Patrice. 1992. Theatre at the Crossroads of Culture.

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1992, John Benjamins

    Professor Sirkku Aaltonen

  9. 224. Culture and translation in Finland

    Article • De Gruyter

    Professor Sirkku Aaltonen