All Stories

  1. Can Machines Communicate Psychotrauma? Affective and Cognitive Shifts in AI-Translated Russia-Ukraine War Narratives
  2. Little words, big meaning – Ideational and pragmatic markers in fictional war discourse
  3. The narratives of war (NoW) corpus of written testimonies of the Russia-Ukraine war
  4. Living Through Narratives
  5. Deformations in translating modern Ukrainian war fiction into English – A psycholinguistic study of "Інтернат"/<i>The Orphanage</i> by Serhiy Zhadan
  6. КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНІ ЧИННИКИ ЗАКОНОМІРНОСТЕЙ У ПЕРЕКЛАДІ
  7. A Prospectus for Bilingual Early Reading Instruction
  8. Post-traumatic Stress Disorder and Moral Injury Among Ukrainian Civilians During the Ongoing War
  9. Unambiguous definition of ambiguous loss: Exploring conceptual boundaries of physical and psychological types through content analysis
  10. War stories in social media: Personal experience of Russia-Ukraine war
  11. A Psycholinguistic Analysis of Inter-Ethnic Views of Ethics
  12. Exploring Bohdan Lepky’s Translation Ethics Using Linguistic Inquiry and Word Count
  13. Cognition, Emotions, and Language in Front-Line Healthcare Workers: Clinical and Ethical Implications for Assessment Measures
  14. Ethical Issues of Neural Machine Translation
  15. Verbal Emotional Disclosure of Moral Injury in Holodomor Survivors
  16. Psycholinguistic Markers of Autobiographical and Traumatic Memory
  17. Investigating Cognitive and Psycholinguistic Features of Translation Universals
  18. Approaches to Translation in the Context of Theory of Speech Activity
  19. Understanding translation universals
  20. Psycholinguistics and psychosemiotics of translation
  21. Introduction to Psycholinguistics