All Stories

  1. Review of Albl-Mikasa & Tiselius (2022): The Routledge handbook of conference interpreting

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, November 2022, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  2. Review of Hlavac & Xu (2020): Chinese–English interpreting and intercultural communication

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, July 2020, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  3. Conference Interpreting - A Complete Course

    Article • June 2016, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  4. Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

    Article • June 2016, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  5. Review of Nicodemus & Swabey (2011): Advances in interpreting research: Inquiry in action

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, February 2013, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  6. Models of Interpreting

    Article • November 2012, Wiley

    Professor Robin Setton

  7. Neurolinguistic and Cognitive Aspects of Interpreting

    Article • November 2012, Wiley

    Professor Robin Setton

  8. Interpreting Chinese, Interpreting China

    Article • May 2011, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  9. Conference interpreting

    Article • October 2010, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  10. Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei

    Article • Translation and Interpreting Studies, December 2009, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  11. China and Chinese

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, September 2009, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  12. Interpreting China, interpreting Chinese

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, September 2009, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  13. Progression in SI Training

    Article • FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, October 2008, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  14. Syntacrobatics

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, November 2007, John Benjamins

    Professor Robin Setton, Manuela Motta

  15. Context in simultaneous interpretation

    Article • Journal of Pragmatics, March 2006, Elsevier

    Professor Robin Setton

  16. Back to Translation as Language

    Article • Across Languages and Cultures, September 2005, Akademiai Kiado

    Professor Robin Setton

  17. Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting

    Article • December 2004, John Benjamins

    Professor Robin Setton, Dr Adelina V Hild

  18. Gile, Daniel, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen & Anne Schjoldager, eds. 2001. Getting started in interpreting research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2003, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  19. Words and Sense

    Article • FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, April 2003, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  20. Tirkkonen-Condit, Sonja & Riitta Jääskeläinen, eds. 2000. Tapping and mapping the processes of translating and interpreting: Outlooks on empirical research

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2002, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  21. Pragmatic analysis as a methodology

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2002, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  22. Seleskovitch: A Radical Pragmatist before Her Time

    Article • The Translator, January 2002, Taylor & Francis

    Professor Robin Setton

  23. A methodology for the analysis of interpretation corpora

    Article • January 2002, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  24. Review of Kalina (1998): Strategische Prozesse beim Dolmetschen: theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, December 1999, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  25. Simultaneous Interpretation

    Article • May 1999, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  26. Meaning assembly in simultaneous interpretation

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, January 1998, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  27. Experiments in the application of discourse studies to interpreter training

    Article • January 1994, John Benjamins

    Professor Robin Setton

  28. Is Non-Intra-IE Interpretation Different?

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 1993, Consortium Erudit

    Professor Robin Setton

  29. Pointing to contexts: A relevance-theoretic approach to assessing quality and difficulty in interpreting

    Article • De Gruyter

    Professor Robin Setton