All Stories

  1. Collaborative self-translation in the screenplays of The Godfather trilogy

    Article • Journal of Screenwriting, March 2021, Intellect

    Professor Rachel Weissbrod

  2. T. S. Eliot, anti-Semitism, and Hebrew translation

    Article • Translation and Interpreting Studies, July 2016, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  3. Philosophy of translation meets translation studies

    Article • Target International Journal of Translation Studies, July 2009, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  4. Coping with racism in Hebrew literary translation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, June 2008, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  5. Abend-David, Dror. 2003. “Scorned my nation”: A comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2005, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  6. Mock-Epic as a Byproduct of the Norm of Elevated Language

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 1999, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  7. Dollerup, Cay & Anne Loddegaard, eds. 1992. Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience. Papers from the First Language International Conference, Elsinore, Denmark, 31 May-2 June 1991

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1993, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod

  8. Linguistic Interference in Literary Translations from English into Hebrew of the 1960s and 1970s

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1990, John Benjamins

    Professor Rachel Weissbrod