All Stories

  1. Relay interpreting (chongyi) as auspicious rhetoric in discourse on China-bound diplomatic visits

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, February 2024, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  2. The Importance of Translation in Xuanzang’s Life

    Article • FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, April 2014, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  3. Interpreters in Early Imperial China

    Article • August 2011, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  4. Perceptions of translating/interpreting in first-century China

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, September 2009, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  5. Translation officials of the Tang central government in medieval China

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, September 2008, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  6. Translation training needs for adult learners

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2005, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  7. Attitudes towards a literature-oriented translation curriculum

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, September 2004, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  8. Note-Taking Skills and Comprehension in Consecutive Interpretation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 1999, John Benjamins

    Professor Rachel Lung

  9. On Mis-translating Sexually Suggestive Elements In English-Chinese Screen Subtitling

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, January 1998, John Benjamins

    Professor Rachel Lung