All Stories

  1. Preliminary Material
  2. A “healthy honest-to-God out-of-the-door life-loving deflowering”
  3. “Mixing Media,” or the Bee and the Bonnet
  4. Human Machines Petrified: Play's Mineral Mechanics and Les statues meurent aussi
  5. Beckett’s Collaborative Translations in the 1950s
  6. Notes on a Newly Discovered Draft of the Poem ‘Le Petit Sot’
  7. ‘There are differences’: Variants and Errors in the Texts of Beckett's Radio Plays
  8. Review of Toremans & Verschueren (2009): Crossing Cultures: Nineteenth-Century Anglophone Literature in the Low Countries
  9. Jacoba van Velde vertaalt Samuel Becketts Not I naar het Nederlands
  10. Spatio-geographical abstraction in Samuel Beckett’s Not I/Pas moi