All Stories

  1. A corpus-based study of subtitling religious swear words from English into Arabic

    Article • FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, August 2024, John Benjamins

    Dr Mutahar Qassem

  2. Lexical, exegetical, and frequency-based analyses of the translations of the Qur’anic collocations

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, February 2022, John Benjamins

    Dr Mutahar Qassem

  3. Translation unit and quality of translation

    Article • Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, December 2020, John Benjamins

    Dr Mutahar Qassem

  4. Translations of Stylistic Variations in the Noble Qur’an into English: Stylistic and Exegetical Perspectives

    Article • Journal of Intercultural Communication Research, November 2020, Taylor & Francis

    Dr Mutahar Qassem

  5. Problematicity of translating cultural idiomatic expressions from English into Arabic

    Article • Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, January 2015, Taylor & Francis

    Dr Mutahar Qassem