All Stories

  1. Knowing in translation practice

    Article • Translation Spaces, October 2017, John Benjamins

    Maeve Olohan

  2. Technology, translation and society

    Article • Target International Journal of Translation Studies, June 2017, John Benjamins

    Maeve Olohan

  3. Science, Translation and the Mangle: A Performative Conceptualization of Scientific Translation

    Article • Meta Journal des traducteurs, January 2016, Consortium Erudit

    Maeve Olohan

  4. Dynamics of Trusting in Translation Project Management: Leaps of Faith and Balancing Acts

    Article • Journal of Contemporary Ethnography, October 2015, SAGE Publications

    Maeve Olohan

  5. History of science and history of translation: disciplinary commensurability?

    Article • The Translator, January 2014, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  6. Gate-keeping and localizing in scientific translation publishing: the case of Richard Taylor and Scientific Memoirs

    Article • The British Journal for the History of Science, July 2013, Cambridge University Press

    Maeve Olohan

  7. Why do you translate? Motivation to volunteer and TED translation

    Article • Translation Studies, March 2013, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  8. Volunteer Translation and Altruism in the Context of a Nineteenth-Century Scientific Journal

    Article • The Translator, November 2012, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  9. Translating Science

    Article • The Translator, November 2011, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  10. Translators and translation technology: The dance of agency

    Article • Translation Studies, September 2011, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  11. Coherence and Clarity of Objectives in Doctoral Projects

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, March 2009, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  12. Economic Trends and Developments in the Translation Industry

    Article • The Interpreter and Translator Trainer, March 2007, Taylor & Francis

    Maeve Olohan

  13. How frequent are the contractions?

    Article • Target International Journal of Translation Studies, November 2003, John Benjamins

    Maeve Olohan

  14. REPORTING THAT IN TRANSLATED ENGLISH. EVIDENCE FOR SUBCONSCIOUS PROCESSES OF EXPLICITATION?

    Article • Across Languages and Cultures, December 2000, Akademiai Kiado

    Maeve Olohan

  15. Scientific and technical translation

    Article • Taylor & Francis

    Maeve Olohan