All Stories

  1. Audiovisual translation in the age of streaming

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2023, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  2. Translation and streaming in a changing world

    Article • Target International Journal of Translation Studies, August 2023, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  3. Reception and translation of Korean Media in the UK and British Media in Korea

    Article • INContext Studies in Translation and Interculturalism, April 2023, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  4. Introduction

    Article • Translation and Interpreting Studies, June 2021, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  5. Translation and LGBT+/queer activism

    Article • Translation and Interpreting Studies, June 2021, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  6. Translating code-switching in the colonial context

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2020, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  7. Andrew Chesterman. (2017) Reflections on Translation Theory: Selected Papers 1993–2014

    Article • Target International Journal of Translation Studies, February 2018, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  8. Apter, Emily. 2013. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2017, John Benjamins

    Dr Jonathan Evans

  9. Critical translation studies

    Article • Perspectives, July 2017, Taylor & Francis

    Dr Jonathan Evans

  10. Lydia Davis’ Rewritings of Proust

    Article • Translation and Literature, July 2012, Edinburgh University Press

    Dr Jonathan Evans